T. Unger, B. Schultze & H. Turk (Ed.), Differente Lachkulturen? Fremde Komik und ihre Übersetzung.

Computerlinguistik und maschinelle Übersetzung

An den Studiengängen für Übersetzer und Dolmetscher hat die meist im Studienplan vorgeschriebene Linguistik keinen leichten Stand: alles, was über eine grundlegende Einführung hinausgeht, wird von den sehr zielgerichtet studierenden Kommilitonen danach hinterfragt, welchen konkreten Nutzen es für die spätere Berufstätigkeit bringt. Auch die entsprechenden Mitglieder des Lehrkörpers neigen oft z...

Signalraumdetektion und ihre Anwendungen

Textauszeichnung im Original und in der Übersetzung: Schemasprachen und mehr

Der vorliegende Artikel behandelt Forschungsarbeiten, die in der Forschergruppe TEXTTECHNOLOGISCHE INFORMATIONSMODELLIERUNG, im Rahmen des Projekts SEKIMO (Sekundäre Informationsstrukturierung und vergleichende Diskursanalyse) entstehen. Im Projekt Sekimo werden u. a. Schemasprachen für einen korpusbasierten Vergleich sprachlicher Funktionen (z. B. Koreferenz) und ihren Realisierungsformen in t...

Methoden zur Regionalisierung von Standortkennzeichnungen und-beurteilungen und ihre Anwendung

The risk of potential water erosion is computed on a raster cell basis using elevation and soil data which are expressed by two factors soil erodibility and slope steepness. The SIte COmparative Method (SICOM) is used to evaluate the heterogeneity of these factors inside the borders of field blocks. With the help of this approved method a set of indicators are provided to support the evaluation...

Geometrie und ihre Anwendungen - in Kunst, Natur und Technik

Spend your time even for only few minutes to read a book. Reading a book will never reduce and waste your time to be useless. Reading, for some people become a need that is to do every day such as spending time for eating. Now, what about you? Do you like to read a book? Now, we will show you a new book enPDFd geometrie und ihre anwendungen in kunst natur und technik that can be a new way to ex...